КОСМІЧНА СУБМАРИНА І ТАЄМНИЦЯ ПОЛЯРНОЇ НОЧІ

Пінгвін-мандрівник Джеймс Гібернатус і кумедний ведмідь Потап Медведько зустрічаються на льодах Північного полюса. Вони товаришують, діляться цікавими історіями своїх місцевостей і разом спостерігають за зірками, дивуючись довгим ночам на полюсах Землі.

Астрономи-початківці намагаються розгадати цю загадку за допомогою спостережень. Завдяки раціоналізму Джеймса і винахідливості Медведька, їхня наукова пригода призводить до створення обсерваторії, а потім і імпровізованого космічного корабля.

Під час подорожі, що тягнеться до Марса і Сатурна, вони отримують свою відповідь і виявляють, що планети мають не тільки подібності, але й відмінності.