S automapou v měřítku 1:100 000 by astronauti na Měsíci zabloudili.

Dne 3. srpna 1492 vyplul od španělských břehů Kryštof Kolumbus na odvážnou plavbu směrem na západ. Dne 16. července 1969 odstartovala z Floridy expedice Apollo 11. To jsou dva příklady různých cest, jimiž lidé v historii objevovali a mapovali vzdálené světy. Film nás seznámí s dějinami mapování Země, hvězdné oblohy, těles Sluneční soustavy i hlubin vesmíru. Autorem pořadu je přední český kartograf Antonín Rükl.